Alice-Christine Merenda
merendasigma-tl.com

native speaker of German

qualification:

• certified translator
  for English and Italian
  specialised in natural sciences

• pharmaceutical-technical assistant

Sabine Fendl
fendlsigma-tl.com

native speaker of German

qualification:

• certified translator
  for English and French
  specialised in natural sciences

• foreign language correspondence clerk

experience:

• patent translations in the fields chemistry, pharmacy and biology

• translation of press and communication materials

• IT translations

• software localisation

experience:

• patent translations in the fields communications technology and mechanical engineering

• translations for the automotive industry

• translations in the field renewable energies

• translation of software manuals